< < 旧版 English

研究咨询
专题调研
您当前所在的位置: 首页>研究咨询>专题调研
强信息沟通,促培训合作
发布日期: 2020-08-28 发布单位: 农业农村部对外经济合作中心 浏览量:

  为进一步有效衔接地方合作单位,做好外经中心农业援外培训工作,培训处于7月份向长期合作的16家单位(包括13个省区市和3个院校)发放了“农业援外培训调研问卷”,针对培训的组织措施、主要困难和合作建议等进行调研。经整理分析,主要有以下几点发现: 

  一是地方积极配合培训工作,提升专业服务水平。地方合作单位积极性很高,越来越多的单位配备了一流的外语翻译人才,提前考察路线和制作外文版宣传材料,定期开展队伍能力建设培训,以不断提升援外培训的专业服务水平。 

  二是地方加强宣传报道,注重项目后续追踪。地方合作单位通过邀请地方媒体进行跟踪报道、单位外网宣传、报告主管部门等形式对援外培训项目进行宣传。其中,有的单位还会报送当地主流媒体进行重点报道,扩大项目影响。同时,还有单位定期与相关企业、外方学员保持联系,注重项目后续追踪。 

  三是利用培训平台,强化培训促合作。合作单位安排培训活动时,特别注重与当地有意愿开展国际交流的企业、现有的国际会议、展会、论坛等相结合,既符合培训学员需求,又利用平台促合作。 

  由于信息渠道不够完善和项目准备时间紧迫,合作单位反馈对来访学员的需求掌握不够及时和全面,影响了安排的考察内容的针对性。今后外经中心将继续与地方一起,加强信息前期收集整理,强化信息沟通和资源共享,共同合理设计考察内容和合作对接活动,以培训促合作。