本期内容

　　一、纳米比亚能力建设代表团赴中国考察圆满成功

　　二、纳农水林业部部长视察伦杜中纳南南合作项目

　　三、纳农业技术推广东北区工作会议在卡提马召开

　　四、简讯

　　一、纳米比亚能力建设代表团赴中国考察圆满成功

　　5月9-20日，纳米比亚南南合作项目能力建设代表团一行11人赴中国进行培训考察。代表团由纳农水林业部计划与商业发展司副司长Isaac Nathinge率领，旨在学习借鉴中国农业农村发展经验，加强技术交流与贸易合作，实现互利共赢。

　　代表团首先在北京进行了为期2天的集中培训，随后赴江西、湖北、内蒙古等地实地考察，学习中国在作物生产、畜牧兽医、农业机械、农业价值链等专业领域的技术经验。

　　此次能力建设活动加深了中纳双方的互相理解，双方就加强合作进行了探讨。其中，湖北种子集团公司向纳水林业部赠送了水稻、玉米、高粱及蔬菜种子，就在纳开展种子试验、示范及引进达成初步合作意向；内蒙古金宇生物技术股份有限公司与纳代表团就在纳建设疫苗分厂一事进行了深层次磋商。

　　根据此次考察成果，代表团成员对本国农业发展提出政策建议。一是借鉴中国经验，加大支农力度，筹措扶农强农基金，建立并完善惠农政策，特别是农机补贴政策；二是参照中国种子行业体制与运行模式，投入资金，明确主体，建设种子生产、加工和销售体系；三是引进中国疫苗生产企业，完善疫病防治与防疫机制，控制动物疫病流行，确保畜牧业持续稳定发展；四是推进向中国出口牛肉、葡萄等农产品，加快从中国引进先进农业机械及加工企业进程，促进双边贸易繁荣；四是申请中纳南南合作二期合作项目，与中国建立长期稳定的合作关系，推进中纳双边合作深入发展，实现互利双赢。

　　二、纳农水林业部部长视察伦杜中纳南南合作项目

　　5月26-27日，纳米比亚农水林业部部长约翰·穆托瓦（John Mutorwa）、代理常务秘书长索菲亚·卡西塔（Sophia Kasheeta）、推广司司长米尔德瑞德·卡宾达（Mildred N. Kambinda）、副司长百费·安婷娣（Berfine N. Antindi）一行赴中纳南南合作项目点伦杜视察项目执行情况。

　　穆托瓦部长实地考察了项目点农技示范情况，并听取了中方专家邓正锐和纳方合作伙伴的汇报。他对中方专家组在试验、示范、培训等方面所做的工作给予充分肯定，并感谢中国政府对纳农业发展提供的支持。他指出，中纳南南合作项目非常重要，纳方将与中方共同努力，力争项目取得更大成绩。

　　三、纳农业技术推广东北区工作会议在卡提马召开

　　6月9日，由纳米比亚农水林业部主办的农业技术推广东北区工作会议在卡提马（Katima）召开。会议由农业技术推广司副司长百费·安婷娣（Berfine N. Antindi）主持，来自温德和克（Windhoek）、赫鲁特方丹（Grootfontein）、伦杜（Rundu）、卡提马（Katima）等地的20位农技推广人员参加了会议。

　　会议总结了东北片区在农技示范、推广中取得的成效，查找存在的问题并研究切实可行的解决方案。要求紧紧抓住中纳南南合作契机，加大水稻生产新技术试验、示范与推广力度，充分发挥卡林贝泽的龙头作用，扩大水稻种植面积，加快纳“大米自给”进程。

　　安婷娣副司长还对卡林贝泽水稻生产基地进行实地考察，听取了中方专家组组长余宗尧及项目经理的工作汇报，实地查看了大米加工车间和水稻机收现场，对中纳南南合作水稻项目进展情况表示肯定。

　　四、简讯

　　1.5月11日，高建海技术员受邀参加纳农水林业部组织的年度农业科研新成果展示会，并向与会人员介绍了中国杂交谷子、豇豆、高粱和牧草等品种的特性及配套栽培技术。来自全国各地的基层农技员、Omahenene研究所的种子繁育户等近60人参加了会议。

　　2.5月12日,应农户要求，伦杜工作组组长邓正锐、技术员范接荣会同纳方技术人员，在绿色灌溉项目点Salem举办了堆肥沤制技术示范。纳方3名合作伙伴和24个农户参加了示范活动。中方专家的讲解和操作示范得到好评。

　　3.5月13日，Mashare项目点技术员姜未罢和刘伟波赴Ndonga Linena农场就土壤肥料、病虫防治等问题开展了现场技术指导。该农场是纳国家绿色计划项目农场，面积490公顷，主要种植玉米、粟米、红苕、洋葱、辣椒等作物。中方专家实地查看了洋葱生长情况，提出了测土配方施肥、病虫害综合防治等技术改进方案，受到农场经理好评。

　　4.截止2016年6月，高建海技术员已完成对Outapi、Onesi和Okahao三个国会议员选区的46个种子繁育户的培训工作，率先完成两年培训计划任务。