由中国商务部主办、农业部对外经济合作中心（简称“外经中心”）承办的“2016年厄瓜多尔农产品增产海外技术培训班”历时28天，于当地时间8月30日上午在厄瓜多尔农牧业研究院（INIAP）南部海岸实验站举行。美大合作处李斌副处长与INIAP南部海岸实验站Saul Mestanza站长相继发表讲话，共同宣布海外农业技术援助培训班圆满结业。

　　该培训班邀请了5位中国专家为来自厄瓜多尔农牧业研究院的40多名学员授课，围绕“农产品增产技术”这一主题，通过专题讲座、现场教学、观摩实践、典型案例分析、影像资料等形式，向学员们详细介绍了喷灌、滴灌系统的设计、安装及运用，香蕉、芒果、水稻等的高产栽培及育种，多种形式的教学方式受到了学员们的一致好评。

　　培训期间，中厄双方充分利用培训班的平台，加强了解，互动交流，为推动双方进一步合作奠定了基础。目前，已有合作意向的项目有7项，涉及节水灌溉、可可种植、水稻香蕉育种等多个领域。

　　在结业仪式上，Saul Mestanza站长表示这次培训班取得了巨大的成功，所有学员都非常满意。并代表全体学员对中方工作人员辛苦筹备和精心组织表示感谢，感谢专家组为学员们带来中国技术。李斌副处长表示，这次培训班的成功举办，离不开中厄两国双方的共同努力与合作，也为中国今后继续扩大在畜牧业、水产养殖业和种植加工等领域的专业技术培训提供了宝贵经验。

　　Saul Mestanza站长和李斌副处长共同为学员颁发结业证书并合影留念。

　　“2016年厄瓜多尔农产品增产海外技术培训班”在中厄两国国歌声中结束。