根据工作需要，农业农村部对外经济合作中心就援外培训班公开招收9-10名英语志愿者。有关事宜公告如下：

　　一、援外培训项目简介

　　本援外培训项目由中国商务部主办，农业农村部对外经济合作中心承办。培训项目是为配合我国外交工作需要，通过在华举办各种形式的政府官员研修、专业技术人员培训以及其他人员交流项目帮助发展中国家培养人才，帮助其增强自主发展能力，促进我国与发展中国家友好关系和经贸合作。

　　二、志愿者具体工作

　　1. 负责翻译、整理工作资料、专家课件及其他中外文材料；

　　2. 负责座谈交流、外出考察及日常生活的口头翻译；

　　3. 参与和协助组织研修班的外出活动；

　　4. 参与和协助处理其他培训日常工作。

　　三、工作时间和地点

　　工作时间为2018年10月-11月，单个培训项目全程约25-30天（具体见附表）。工作地点包括北京京内和京外。

　　四、志愿者有关待遇

　　1. 参与正式外事活动，获得锻炼口、笔译能力和外事组织能力的机会；

　　2. 与外宾交流，了解外国的政治、经济、文化、农业和其他相关信息，结交外国友人；

　　3. 参与讲座、考察，获得学习、考察及旅行的机会；

　　4. 获得实习经历，了解、熟悉单位及行业情况，为将来工作做准备；

　　5. 我中心承担项目期间酒店食宿，高铁或飞机等交通费用；另有带班期间工作补贴；

　　6. 根据具体情况提供实习证明。

　　五、应聘要求

　　1. 身体健康；

　　2. 遵纪守法，爱岗敬业，具有良好的协作和奉献精神，认真履行岗位职责；

　　3. 具有较好的沟通协调能力；

　　4. 拥有较强的口笔译能力；

　　5. 可以保证培训班期间全程带班；可接受国内出差。

　　另外，我中心长期招聘各类外语语种志愿者，欢迎有意者来电咨询。

　　联系人: 张倩、廉卫

　　电 话：010-59194983、59194155

　　电子邮箱：training-moa@163.com，请网上投递简历。

　　农业农村部对外经济合作中心

　　2018年9月12日

　　附表                     

　　外经中心2018年10月5个培训项目简况